PROFIL
Asger Albjerg
forfatter, fil.dr
Jeg har været højskolelærer i
Sverige,
leder af Nordens Institut på
Åland
og i det meste af mit arbejdsliv
lektor i dansk ved Helsingfors
Universitet.
I går var
temperaturen oppe på enogtyve grader på terrassen. Det var helt inde ved væggen, og i læ. Men alligevel. Enogtyve
grader den 9. marts på en terrasse i Finland. Lige neden under så jeg tulipanerne
spire op af jorden, som frosten knapt havde sluppet. Jeg tænkte på staklerne i
de hede lande, der ikke har forårets flygtighed som eksistentiel bagage og
intet kender til alt det gamle med nyt liv i.
Jeg
faldt for to digte, som ikke handler om tiden, hvor lalleglæden florerer om kap
med blomsterspirerne, men om den årstid, hvor regnebrættet gøres op. Det første
er af Edith Södergran. Jeg blev grebet af ordene, om end på en anden måde end
jomfru Olsen i digtet af Halfdan Rasmussen. Det er en alvorlig sag at være et
menneske, som aldrig har udfoldet sig. Men så er ordene der til at bære, så man
kan undgå en grum skæbne.
Først
Edith Södergran:
Alla mina luftslott ha smultit som snö,
alla mina drömmar ha runnit som vatten,
av allt vad jag älskat har jag endast kvar
en blå himmel och några bleka stjärnor.
Vinden rör sig sakta mellan träden.
Tomheten vilar. Vattnet är tyst.
Den gamla granen står vaken och tänker
på det vita molnet, han i drömmen kysst.
alla mina drömmar ha runnit som vatten,
av allt vad jag älskat har jag endast kvar
en blå himmel och några bleka stjärnor.
Vinden rör sig sakta mellan träden.
Tomheten vilar. Vattnet är tyst.
Den gamla granen står vaken och tänker
på det vita molnet, han i drömmen kysst.
Nu Halfdan Rasmussen:
I går sprang alting ud, som Gud bestemte.
I dag sprang jomfru Olsen ud fra femte.
Men da en sanger stod og kvad om våren,
fortrød hun springet før hun ramte gården.
Og da hun syntes godt om hans tenor,
lod hun sig gribe af hans skønne ord.
I dag sprang jomfru Olsen ud fra femte.
Men da en sanger stod og kvad om våren,
fortrød hun springet før hun ramte gården.
Og da hun syntes godt om hans tenor,
lod hun sig gribe af hans skønne ord.
Annonce:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar