PROFIL
Asger Albjerg
forfatter, fil.dr
Jeg har været højskolelærer i Sverige,
leder af Nordens Institut på Åland
og i det meste af mit arbejdsliv
lektor i dansk
ved Helsingfors Universitet.
Det stod printet med
gotisk skrift på indersiden af døren til hans muldlokum. Egentlig var det
unødvendigt at lukke døren mod udsigten ned over en klippe til et bredt sund,
smilende sol og friske vinde fra den finske skærgård. Men de gotiske bogstaver
fangede mig – det var vel det, der var meningen med dem.
Så jeg lukkede døren, og med albuerne støttet på knæene og hagen i hænderne
læste jeg nogle linjer fra diktet Livet
är underbart! Dagsvers 1-5 af Claes Andersson.
När jag föddes var den
finske mannens livslängd
sådär femtisex
Idag lever han till åtti
Käringen lever ännu
längre, ibland nästan till hundra
På den tiden fanns det
syfilis, skörbjugg och lungsot
De fattigas ungar fick
int gå i skola och förblev fattiga
Om man råkade födas på
lande, där blev man fast man
var hur klyftig som helst
Det fanns ingen
television, inga aifoner, inte ens feisbook
Det var bara att jobba
skiten ur sej från morron till kväll
Sin livskamrat måste man
hitta från den egna lilla byn
där urvalet inte var hävt
Som festdryck hade man
kilju eller hembryggt som smaka skit
Sen var det ännu krigen
och storfinland och hjältegravarna
När nån idiot ännu
skriker att allt var bättre förr
får man lust att drämma till
honom
Til mine danske læsere, der ikke er hjemmevante i finsk
og finlandssvensk, kan jeg tilføje, at kilju
(udtales som engelsk kill you) henviser
til hjemmebrændt spiritus. Det anbefales
varmt til dem, som elsker lugten af terpentin og denatureret sprit og anser
tømmermænd for livets højeste nydelse.
ANNONCE:
Se min hjemmeside asgeralbjerg.fi
Ingen kommentarer:
Send en kommentar